嗟
jie1Mathews: 0763
Dictionary Definition
No detailed glossary definition available for this character.
Concordance & Context (5 occurrences)
Entries shown in Hatcher's reference chain order. First Witness at 30.3
3rd Line★
lam ent, complaint, sigh, groan, moan (s, ing)
日昃之離，不鼔缻而謌，則大耋之嗟，凶。
The sun declines with its radiance
Not drumming on clay pots and singing
Leads to much of old age’s lament
Unfortunate
Stats: 30+10→ 30.5
5th Line
^ (and) lament; ^ (and) sad
出涕沲若，戚嗟若，吉。
Gushing tears, streaming like water
What grief and lament!
Good fortune!
→ 45.3
3rd Line
^ (a) lament(ation), complaint; ^complaints
萃如，嗟如，無攸利，往無咎，小吝。
It seems that to congregate is the same as complaining
Not a direction with merit
To continue thus is not harmful
But a little embarrassing
→ 60.3
3rd Line
^ lament, complaint, sigh, groan (s, ing)(s)
不節若，則嗟若，無咎。
Such a lack of restraint
And therefore such lament
Not a mistake
→ 30.3
Xiao Xiang 3
lament
不節之嗟，又誰咎也。
60.3x Lack of restraint comes to lament:
Given this, who is to blame?
Homophones (jie)
皆jie1completely, entirely, altogether; all (of them)偕jie1^ together, jointly, as a pair, in unison, accord "階jie1(is) by, in steps, degrees, grades, stages接jie1meet, connect, interrelate節jie2(to be) restrained, constrained, moderate, temperate, controlled, limited, regular, defined, definite, articulated; (a, the) limit, restraint, constraint, limitation, regulation, (regular) division, rule, law, moderation, temperance, control, discipline, term, boundary, condition, articulation, article, joint, node, knot, period, time, degree, detail, section, segment, juncture, chapter, abridgement (s); (in due, duly) proportioned, in proper balance; (to) regulate, discriminate (s, ed, ing)觧jie3(to) release, relieve, discharge, let go (of), dispel, allay, dismiss, loosen, untie, relax, undo, untangle, liberate, free, alleviate, remove, temper, mitigate, deliver, separate, open up, break up, disperse, interpret, solve, dissolve, resolve, settle, explain, understand, comprehend, get rid of, be free of, divide; cut, pull open, apart (s, ed, ing); (a, the) solution(s), liberty, freedom, relief, release, delivery, deliverance, liberation, disaggregation, disintegration戒jie4limit, guard, defend (ing); defenses, vigilance誡jie4coerced, enjoined, conscripted, compelled介jie4resolved, bound(ed), set, [inscribed] ; harder藉jie4(for, the) cushion(s, ing), (offering) mats +
Previous階 jie1
Nextjie1 接
Help improve this resource
Spot a typo or have a suggestion? We'd love to hear from you.