里
li3Mathews: 3857
Dictionary Definition
No detailed glossary definition available for this character.
Concordance & Context (4 occurrences)
Gua Ci★
li (around); villages ; } [50 km; 32 miles ]
震，亨。震來虩虩，笑言啞啞，震驚百里，不丧匕鬯。
Fulfillment
Shock brings fear and alarm
And mirthful words and echoing laughter
The thunder startles for a hundred li * around
But do not let drop the ladle of sacred wine
Stats: 166+0Hapax Legomenon
li (around); villages ; } [50 km; 32 miles ]
震，亨。震來虩虩，笑言啞啞，震驚百里，不丧匕鬯。
Fulfillment
Shock brings fear and alarm
And mirthful words and echoing laughter
The thunder startles for a hundred li * around
But do not let drop the ladle of sacred wine
Tuan Zhuan
li (around)
震，亨。震來虩虩，恐致福也。笑言啞啞，後有則也。震驚百里，驚遠而懼邇也。出可以守宗廟社稷，以為祭主也。
Arousal (means) fulfillment
Shock brings fear (and) alarm:
The fear leads to well-being
Mirthful words (and) echoing laughter:
After there is a precedent
The thunder startles (for) a hundred li (around):
Disturbing the distant and frightening the near
Do not let drop the ladle of sacred wine:
Emerge fit to guard the ancestral shrine,
the altars to place (and) to grain
(And) thereby perform the offerings (with) mastery
li (around)
震，亨。震來虩虩，恐致福也。笑言啞啞，後有則也。震驚百里，驚遠而懼邇也。出可以守宗廟社稷，以為祭主也。
Arousal (means) fulfillment
Shock brings fear (and) alarm:
The fear leads to well-being
Mirthful words (and) echoing laughter:
After there is a precedent
The thunder startles (for) a hundred li (around):
Disturbing the distant and frightening the near
Do not let drop the ladle of sacred wine:
Emerge fit to guard the ancestral shrine,
the altars to place (and) to grain
(And) thereby perform the offerings (with) mastery
Homophones (li)
藜li2brambles; (and) brambles, briars離li2(to) rise, arise, radiate, diverge, separate, contrast, depart, differ, digress, part, get distance, distinguish (from, out of); articulate, leave, spread out, stand out, move on, abandon, choose (one), decide, part, cut, divide, distribute, arrange, set out, pass on, pass through, hang down, hang from (s, ed, ing); (to be) distinct, different, diverse, diversified, divided, separated, off, away (from), distant, apart (from), without; pendant, dependent, dispersed, independent (of); (a, the) arising, rearising, departure, removal, distinction, divergence, division, separation, distance, difference (from); radiance, display, fire, flame, firelight, highlight; net; vis a vis each other; a bird, esp. an oriole (colorful contrast); figure ground relationships; the root of the English word "existence" is to stand out or stand forth; "When Li birds sing, silk worms grow" Shuowen礼li3propriety, manners, courtesy, respect礼li3propriety, manners, courtesy, respect利li4(to be) advantageous, beneficial, better, effective, favorable, gainful, meriting, profitable, productive, rewarding, worth, worthwhile, warranting, acute, astute, clever, cutting, incisive, keen, sharp (witted), sharpened, shrewd, witty; earned, rewarded by, (turned) to advantage, with merit; (of) advantage, benefit, profit, value, (to); (to) benefit (from, by), earn, help, exploit, favor, gain, harvest, merit, profit, reap, reward, serve to, take advantage of, turn to advantage, make the most of, optimize, warrant (s, ed, ing); (a, the) advantage, benefit, favor, gain, merit, profit, reward, value, worth; dueness, fitness; harvest (of), grounds for; formation, fruition, nourishment (implies a return on time and energy invested, whereas ji2 (0476) is often simply a question of being in the right place at the right time)厲li4(to be) harsh, difficult, strict, rigorous, stern, severe, acute, grinding, stringent, serious, dangerous, oppressive, brutal, cruel, adverse, bad, hard (to do), distressing, troublesome, stressful, tyrannical, wicked, menacing; (a, the) grind, grindstone, whetstone, difficulty, struggle, trouble, hardship, adversity, danger, pressure, threat, severity, distress, harshness, suppression, disease (s); (to) discipline, endanger, have difficulty(-ies), grind, sharpen, hone, polish, perfect (s, ed, ing); harshly, strictly, brutally, severely; in distress; threats of failure or trouble蒞li4watches over, oversees, attends to, manages麗li4(to be) contingent, conditioned, conditional, dependent, depending, reliant (on, upon); attached, assigned, joined, conjoined, fastened, tied, connected, clinging (to); mutual, interconnected, interdependent; graceful, beautiful, refined, well-proportioned, good, elegant, radiant, handsome, splendid; (to) rely, depend (on, upon); cling together, join, conjoin, fasten, attach, connect (s, ed, ing); (a, the) dependence, conditionality, conditioning, reliance; antelope立li4stands; takes, makes a (v) stand v曆li4(the) calendar(s), signs of heaven, ephemeris
Previous離 li2
Nextli3 礼
Help improve this resource
Spot a typo or have a suggestion? We'd love to hear from you.