紱
fu2Mathews: 1971
Dictionary Definition
No detailed glossary definition available for this character.
Concordance & Context (2 occurrences)
Entries shown in Hatcher's reference chain order. First Witness at 47.2
2nd Line★
sashed (nobles); sashes, leggings; } gentry
困于酒食，朱紱方來，利用享祀。征凶，無咎。
Oppressed before wine and food
Scarlet-sashed nobles arrive with direction
Worthwhile and productive to offer up a sacrifice
Initiative seems foreboding
But this avoids mistakes
Stats: 120+5→ 47.5
5th Line
sashed (ministers); sashes, leggings
劓刖，困于赤紱，乃徐有説，利用祭祀。
Nose cut off, feet cut off
Oppressed by rouge-sashed ministers
And then gradually finding relief
Worthwhile and productive to sacrifice this sacrifice
→ 47.2
Homophones (fu)
夫fu1(a relative or demonstrative pronoun:) the, this, it, that, they, these, those, the following, such, someone, (the) one(s)/those (who/which) (is/are), the one in question; you; (preposition, like yu:) as, at, by, of, through, (up)on, with; (consequence, like ze:) (but, yet) here, now, so, then, thus, therefore, as such, as this, after this, since, given that; (initial particle:) now, then, when, however, moreover, if, but, even (the), wherefore, furthermore, forasmuch as, (final, like hu:); (a, the) gentleman, husband, man, master, sage; gentleman’s, husband’s, man’s; -man; -ist; -person; as to; a final particle膚fu1tender meat, flesh, pork, skin孚fu2(a, the) truth, the true, confidence, trust, assurance, belief, conviction, sureness, sincerity, reliance, (good) faith, surety, certainty, credibility, proof, verity, promise, loyalty, verification (s); (to be) true, sincere, credible, honest, trustworthy, truthful, confident, assured, reliable, sure (to); (to) rely on, believe in, be sure (of), verify, ascertain, validate, believe, have faith, trust, hold (that) (s, ed, ing); will surely, certainly, truly (be); can be trusted to, is certain to, is sure to伏fu2cache, hide, conceal, crouch (ing) (with)福fu2(a, the) happiness, prosperity, abundance, good fortune, felicity, enrichment, blessing, luck, favor, good will, fortune, well being; grant, endowment, gift, favor, boon; (to) favor, bless, enrich, make happy (s, ed, ing) [often beyond monetary]輻fu2(its) wheel(’s) spokes弗fu2not; is, are not, not to, to not, do not, does not, cannot, could not, will not, would not; not ... it, not ... them; without, with nothing, with no, with never; not so; neither; neither ... nor; not ... or; against, as against, as opposed to; does not want to, nowhere, no way to; (to) avoid, reject, refuse, dismiss, deny (s, ed, ing); (to be) unwanted, avoided, rejected, refused; not wanting to; not able to, not willing to; in-; un-; in no way; there is/are/will be no/not/never/rarely/seldom拂fu2dismiss, reject; shake, brush (ing) off, aside茀fu2veil; carriage screen, curtain; hairpiece, wig +服fu2burdens, servitude, suffering, a harness斧fu3(and) (an) axe, (a) hatchet "輔fu3(is, means) assistance, support, confirmation附fu4added, in addition; depends, (is) contingent鮒fu4(the) fish, perch, carp父fu4(a, the) father, progenitor; premise; (to be) elder, male, senior; (to) father, sire, do fatherly duties富fu4(a, the) enrichment, wealth, abundance, prosperity, riches, treasure; (to be) rich, enriched, wealthy, prosperous; self-important; enriching; (to) prosper, be/become/grow rich, accrue, enrich, provide for, endow (s, ed, ing);負fu4covered, plastered, caked with, (wearing)婦fu4(a, the) woman, wife, lady, matron, women; wife’s, woman’s, lady’s, matron’s復fu4(to) devolve, recover, recur, redo, renew, recommence, recall, repay, reply, repeat, restore, resume, retrace, return, revert, revise, revive, (come, go, turn) around, back, home (to); fall back (on); overturn, turn over (s, ed, ing); (a, the) answer, recovery, recurrence, renewal, reply, response, return; (to be) in answer, reply, response, return (to); recurring, recurrent; again, repeatedly; coming and going 423覆fu4overturning, spilling, upsetting腹fu4(of) (the) belly, gut, viscera輹fu4(its) axle strut, housing, bracket, mount (s) (v)
Previous伏 fu2
Nextfu2 福
Help improve this resource
Spot a typo or have a suggestion? We'd love to hear from you.