君
jun1Mathews: 1715GSR: 459a
Dictionary Definition
(a, the) aristocrat, chief, gentleman, leader, head, lady, lord, master, monarch, noble(man, woman), prince, ruler, sir, sovereign, superior; dominion, leadership, nobility, sovereignty; (to be) honored, honorable, noble, responsible, respectable, superior, worthy
Radical: 30+4 | First occurrence: Hexagram 01.3
Concordance & Context (111 occurrences)
Entries shown in Hatcher's reference chain order. First Witness at 01.3
3rd Line★
(a, the) noble, worthy, honored
君子終日乾乾,夕惕若;厲,無咎。
A noble young one,* throughout the day, creating, creating
By nightfall looking frightful
A struggle
Not an error
Stats: 30+4→ 02.0
Gua Ci
(a, the) noble, worthy, honored
坤:元,亨,利牝馬之贞。君子有攸往,先迷後得,主利。西南得朋,東北丧朋。安贞,吉。
Supreme fulfillment
Rewarding the mare’s persistence
The noble young one has somewhere to go
To lead is confusion
To follow is to learn mastery
Worthwhile west to south:* find companions
East to north:* forgo companions
Secure the certain good fortune*
→ 03.3
3rd Line
(a, the) noble, worthy, honored
即鹿無虞,惟入于林中。君子幾不如舍,往吝。
Pursuing the deer without preparation or forester*
All alone, going into the heart of the forest
The noble young one is discerning
Which is not the same thing as quitting
To proceed would be embarrassing
→ 07.6
6th Line
noble, ruler, leader, chief (poss. Zhou Gong)
大君有命,開國承家,小人勿用。
The seasoned noble assumes the mandate,
Establishes domains and recognizes ruling families
Lesser people will not be used
→ 01.3
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
天行健,君子以自強不息。
Heaven moves inexhaustibly
The noble young one, accordingly,
is naturally energetic, without rest
→ 01.3
Tuan Zhuan
(the) noble
至哉坤元,萬物資生,乃順承天。坤厚載物,德合無疆,含弘光大,品物咸亨。牝馬地類,行地無疆,柔順利贞。君子攸行,先迷失道,後順得常。西南得朋,乃與類行;東北丧朋,乃終有慶。安贞之吉,應地無疆。
How consummate (is) receptivity’s source!
The myriad beings (are) provided with life
And so, (in) acceptance, inherit the sky
Accepting (with) generosity upholds the outer world
Character accommodates without drawing boundaries
Comprehending vastness, exemplifying wholeness
The varieties of beings (are) joined in fulfillment
The mare (is) the earth’s kindred spirit
(And) wanders an earth with no borders
Gentleness (and) acceptance reward persistence:
The noble young one’s purpose in going
To initiate confusion (is) to stray from the way
To follow (with) acceptance (is) to learn the principles
West (to) south, find companions:
And so, with the help of one’s kind, make progress
East (to) north, forgo companions:
Although, in the end, there will be rewards
Securing the certain holds promise:
The response to a world without limits
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
地勢坤,君子以厚德載物。
The earth’s capacity is acceptance
The noble young one, with tolerance of character,
Upholds the outer world
→ 01.3
Xiao Xiang 3
(a, the) noble
即鹿無虞,以從禽也。君子舍之,往吝窮也。
03.3x Pursuing the deer without preparation (or forester):
In order to follow the game
* The noble young one gives this up
To proceed (is) embarrassment (and) futility
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
雲雷屯,君子以經綸。
Clouds and thunder
Rallying
The noble young one, accordingly, sorts warp from weft
→ 01.3
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
山下出泉,蒙。君子以果行育德。
At the foot of the mountain emerges a spring
Inexperience
The noble young one, accordingly, proceeds to fruition
by nourishing character
→ 01.3
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
雲上於天,需。君子以飲食宴樂。
The clouds rise into the sky
Anticipation
The noble young one, accordingly,
Takes refreshment and sustenance
With peace of mind and cheer
→ 01.3
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
天與水違行,訟。君子以作事謀始。
The sky together with water is contradiction in movement*
Contention
The noble young one, accordingly,
In undertaking the work, appraises beginnings
→ 01.3
Xiao Xiang 6
noble
大君有命,以正功也。小人勿用,必亂邦也。
07.6x The seasoned noble assumes the mandate:
By right (of) merit
*Lesser people will not be used:
(They would) certainly confuse the domain
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
地中有水,師。君子以容民畜衆。
Within the earth there is water
The militia
The noble young one, accordingly,
Is tolerant towards the people
And cares for the multitude
→ 01.3
6th Line
(a, the) noble, worthy, honored
既雨既處,尚德載。婦贞厲。月幾望,君子征凶。
It has already rained, it is already settled
Value the merits already conveyed
The woman’s persistence is difficult
as the moon approaches full
The noble young one’s expedition fails
→ 01.3
Xiao Xiang 6
(a, the) noble
既雨既處,德積載也。君子征凶,有所疑也。
09.6x (It has) already rained, (it is) already settled
The merits (already) gathered (and) conveyed
* The noble young one’s expedition fails:
There is a place for uncertainty
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
風行天上,小畜。君子以懿文德。
The wind travels high in the sky
Raising small beasts
The noble young one, accordingly,
trains and refines the character
→ 01.3
3rd Line
superior, noble, chief, leader, prince
眇能視,跛能履。履虎尾,咥人,凶。武人為于大君。
The one-eyed are still able to see
The lame are still able to take steps
Treading upon the tiger’s tail
Is the bitten one’s misfortune
The military man works for a greater noble
→ 01.3
Xiao Xiang 3
noble
眇能視,不足以有明也。跛能履,不足以與行也。咥人之凶,位不當也。武人為于大君,志剛也。
10.3x The one-eyed (are still) able to see:
Not well enough to claim vision
* The lame (are still) able to take steps:
Not well enough to travel along with
* The bitten one’s misfortune:
The position was less than appropriate
* The military man works for a greater noble:
The purpose (is) firm
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
上天下澤,履。君子以辯上下,定民志。
The sky above, the lake below
Respectful conduct
The noble young one, accordingly, distinguishes high and low
to steady the human purpose
→ 01.3
Tuan Zhuan
(is) (a, the) noble, worthy, honored
泰,小往大來,吉,亨。則是天地交而萬物通也,上下交而其志同也。內陽而外陰,內健而外順,內君子而外小人,君子道長,小人道消也。
Interplay
Smallness departs, greatness arrives,
(With) promise (and) fulfillment:
When this occurs heaven (and) earth interact
And so the myriad beings communicate
High (and) low interact and their purposes converge
Within (is) light and without (is) shadow
Within (is) strength and without (is) acceptance
Within (is) the noble young one and without (are) the common ones
The noble young one’s principles prevail
The common one’s principles fade
→ 01.3
(a, the) noble, worthy, honored
泰,小往大來,吉,亨。則是天地交而萬物通也,上下交而其志同也。內陽而外陰,內健而外順,內君子而外小人,君子道長,小人道消也。
Interplay
Smallness departs, greatness arrives,
(With) promise (and) fulfillment:
When this occurs heaven (and) earth interact
And so the myriad beings communicate
High (and) low interact and their purposes converge
Within (is) light and without (is) shadow
Within (is) strength and without (is) acceptance
Within (is) the noble young one and without (are) the common ones
The noble young one’s principles prevail
The common one’s principles fade
Gua Ci
(a, the) noble, worthy, honored
否之匪人,不利君子贞,大往小來。
Separating*
oneself from inferior people*
Those not worth the young noble’s loyalty
Greatness departs, smallness arrives
→ 01.3
Xiao Xiang 1
(in) (the) noble (ility), worthy, honorable, superior
拔茅贞吉,志在君也。
12.1x Pulling up thatch grass, persistence (is) promising:
The purpose remains noble
→ 01.3
Tuan Zhuan
(a, the) noble
否之匪人,不利君子贞,大往小來,則是天地不交而萬物不通也,上下不交而天下無邦也。內陰而外陽,內柔而外剛,內小人而外君子,小人道長,君子道消也。
Separating oneself from inferior people
(Who) are not worth a noble young one’s loyalty
Greatness departs, smallness arrives:
When this occurs heaven (and) earth do not interact
And so the myriad beings do not communicate
High (and) low do not interact
And so all under heaven lack government
Within (is) darkness and without (is) light
Within (is) weakness and without (is) strength
Within (are) the common people and without (is) the noble young one
The common people’s principles prevail
The noble young one’s principles fade
(is) (a, the) noble, worthy, honored
否之匪人,不利君子贞,大往小來,則是天地不交而萬物不通也,上下不交而天下無邦也。內陰而外陽,內柔而外剛,內小人而外君子,小人道長,君子道消也。
Separating oneself from inferior people
(Who) are not worth a noble young one’s loyalty
Greatness departs, smallness arrives:
When this occurs heaven (and) earth do not interact
And so the myriad beings do not communicate
High (and) low do not interact
And so all under heaven lack government
Within (is) darkness and without (is) light
Within (is) weakness and without (is) strength
Within (are) the common people and without (is) the noble young one
The common people’s principles prevail
The noble young one’s principles fade
(a, the) noble, worthy, honored
否之匪人,不利君子贞,大往小來,則是天地不交而萬物不通也,上下不交而天下無邦也。內陰而外陽,內柔而外剛,內小人而外君子,小人道長,君子道消也。
Separating oneself from inferior people
(Who) are not worth a noble young one’s loyalty
Greatness departs, smallness arrives:
When this occurs heaven (and) earth do not interact
And so the myriad beings do not communicate
High (and) low do not interact
And so all under heaven lack government
Within (is) darkness and without (is) light
Within (is) weakness and without (is) strength
Within (are) the common people and without (is) the noble young one
The common people’s principles prevail
The noble young one’s principles fade
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
天地不交,否。君子以儉德辟難,不可榮以祿。
Heaven and earth do not interact
Separating
The noble young one, accordingly,
conserves virtue and avoids trouble
Not allowing himself luxury in the form of compensation
→ 01.3
Gua Ci
(a, the) noble, worthy, honored
同人于野,亨。利涉大川,利君子贞。
Fellowship with Others
on the frontier
Fulfillment
Worthwhile to cross the great stream
And worth the noble young one’s persistence
→ 01.3
Tuan Zhuan
(the) noble
同人,柔得位得中而應乎乾,曰同人。同人曰,同人于野,亨。利涉大川,乾行也。文明以健,中正而應,君子正也。唯君子為能通天下之志。
Fellowship with others
The flexible finds a position, gains the center
and resonates with the creative
So this is called fellowship with others
Fellowship with others says that
Fellowship with others on the frontier (is) fulfillment
Worthwhile to cross the great stream
(Meaning) higher order endeavor
Refinement (and) clarity make use of strength
The central (lines) (are) correct (and) correspond
The noble young one (is) principled
Only the noble young one develops the capacity
To comprehend the direction of all under heaven
(a, the) noble
同人,柔得位得中而應乎乾,曰同人。同人曰,同人于野,亨。利涉大川,乾行也。文明以健,中正而應,君子正也。唯君子為能通天下之志。
Fellowship with others
The flexible finds a position, gains the center
and resonates with the creative
So this is called fellowship with others
Fellowship with others says that
Fellowship with others on the frontier (is) fulfillment
Worthwhile to cross the great stream
(Meaning) higher order endeavor
Refinement (and) clarity make use of strength
The central (lines) (are) correct (and) correspond
The noble young one (is) principled
Only the noble young one develops the capacity
To comprehend the direction of all under heaven
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
天與火,同人。君子以類族辨物。
Heaven accompanies flame
Fellowship with Others
The noble young one, according to kind and family,
distinguishes the beings
→ 01.3
Xiang Zhuan
(a,the) noble, worthy, honored
火在天上,大有。君子以遏惡揚善順天休命。
Flame in heaven above
Big domain
The noble young one, accordingly,
suppresses the bad and promotes the good
Accepting heaven’s terms and higher laws
→ 01.3
Gua Ci
(a, the) noble, worthy, honored
谦,亨,君子有終。
Fulfillment
The noble young one gets results
→ 01.3
1st Line
(in, is) (a, the) noble, worthy, honored
谦谦君子,用涉大川,吉。
Authentic modesty in the noble young one
Is useful in crossing great streams
Promising
→ 01.3
Xiao Xiang 1
(of the) noble
谦谦君子,卑以自牧也。
15.1x (The) authentic modesty (of) the noble young one:
Humility (is) a means to self-mastery
3rd Line
(in, is) (a, the) noble, worthy, honored
勞谦君子,有終吉。
Diligent modesty in the noble young one
Gets results
Promising
→ 01.3
Xiao Xiang 3
(of) (a, the) noble
勞谦君子,萬民服也。
15.3x (The) diligent modesty (of) the noble young one:
The myriads of people concur
Tuan Zhuan
(the) noble
谦亨,天道下濟而光明,地道卑而上行。天道虧盈而益谦,地道變盈而流谦,鬼神害盈而福谦,人道惡盈而好谦。谦尊而光,卑而不可逾,君子之終也。
Authenticity (means) fulfillment
The heavenly principle completes the lowly
With honor and clarity
The earthly principle (is) humble,
(Even) while moving upwards
The heavenly principle diminishes the superfluous
And adds to the modest
The earthly principle transforms the superfluous
And replenishes the modest
Ghosts (and) spirits (both) haunt the superfluous
And enrich the modest
The human principle resents the superfluous
And applauds the modest
Authenticity ennobles and exemplifies
(Being) lowly and yet not easy to exceed
The noble young one has results
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
地中有山,谦。君子以衰多益寡,穪物平施。
Within the earth is a mountain
Authenticity
The noble young one, accordingly,
diminishes the excessive and adds to the deficient
Appraising things with fair allocation*
→ 01.3
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
澤中有雷,隨。君子以嚮晦入宴息。
Within the pool there is thunder
Following
The noble young one, accordingly, approaching nightfall,
Goes indoors for refreshment and relaxation
→ 01.3
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
山下有風,蠱。君子以振民育德。
At the base of the mountain is wind
Detoxifying
The noble young one, accordingly,
stirs up the people to fortify character
→ 01.3
5th Line
noble, chief, leader, ruler
知臨,大君之宜,吉。
Informed commitment
A great noble's necessity
Opportune
→ 01.3
Xiao Xiang 5
noble
大君之宜,行中之謂也。
19.5x A great noble has this necessity:
Action in the center has this distinction
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
澤上有地,臨。君子以教思無窮,容保民無疆。
Above the pool is earth
Taking charge
The noble young one, accordingly,
instructs and plans without exhaustion,
Accepts and secures the people without drawing boundaries
→ 01.3
1st Line
(but) (for) (a, the) noble, worthy, honored
童觀,小人無咎,君子吝。
Childlike perspective
For little people, no blame
For the noble young one, an embarrassment
→ 01.3
5th Line
(a, the) noble, worthy, honored
觀我生,君子無咎。
Observing our own lives
The noble young one does no harm
→ 20.6
6th Line
(a, the) noble, worthy, honored
觀其生,君子無咎。
Observing others’ lives
The noble young one does no harm
→ 01.3
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
山下有火,賁。君子以明庶政,無敢折獄。
At the foot of the mountain is flame
Adornment
The noble young one, accordingly, clarifies numerous policies*
But does not presume to execute justice
→ 01.3
6th Line
(a, the) noble, worthy, honored
碩果不食,君子得輿,小人剝廬。
The ripest fruit is not eaten*
The noble young one gains ground
As the common people tear down their own shacks*
→ 01.3
Xiao Xiang 6
(a, the) noble
君子得於民所載,小人剝廬,終不可用也。
23.6x The noble young one gains ground:
The people (are) those who uphold (one)
* (As) the common people tear down (their own) shacks:
In the end not fit to be used
Tuan Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
剝,剝也,柔變剛也。不利有攸往,小人長也。順而止之,觀象也。君子尚消息盈虛,天行也。
Decomposing
(Means) stripping away
The flexible alters the firm
Not worthwhile to have somewhere to go:
The common people prevail
Accept and stop here
Look at the image
The noble young one respects waning (and) waxing as surplus (and) want
(And as) heaven’s behavior
→ 01.3
6th Line
(and) (its) nobility, leaders, sovereign(ty)
迷復,凶,有災眚。用行師,終有大敗,以其國君凶,至于十年不克征。
Lost return
Ominous
There will be calamity and grave errors
If trying to advance the military
In the end there will be a major defeat
Reaching one’s domain and its nobility with misfortune
Even after ten years, no ability to campaign*
→ 01.3
Xiao Xiang 6
(a, the) noble, worthy, honorable; leader’s
迷復之凶,反君道也。
24.6x Lost return comes to misfortune:
The opposite of a noble course
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
天在山中,大畜。君子以多識前言往行,以畜其德。
Heaven dwells in the midst of the mountain
Raising great beasts
The noble young one makes use of large stores of knowledge
of prior ideas and past deeds
With which to develop such character
→ 01.3
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
山下有雷,頤。君子以慎言語,節飲食。
Beneath the mountain is thunder
Hungry mouth
The noble young one, accordingly,
is careful with words and expressions
And moderate in drinking and eating
→ 01.3
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
澤滅木,大過。君子以獨立不懼,遁世無懣。
The lake rises over the trees
Greatness in excess
The noble young one, accordingly, stands alone and undaunted
And steps back from the world without sorrow
→ 01.3
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
水洊至,習坎。君子以常德行,習教事。
Water is ever arriving
Repeated exposure
The noble young one, accordingly,
continues in character and conduct
Practicing teaching and serving
→ 01.3
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
山上有澤,咸。君子以虛受人。
Up on the mountain there is a lake
Reciprocity
The noble young one, accordingly, is open to welcome the other
→ 01.3
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
雷風,恆。君子以立不易方。
Thunder and wind
Continuity
The noble young one, accordingly,
makes a stand without changing bearings
→ 01.3
4th Line
(a, the) noble, worthy, honored
好遁,君子吉,小人否。
Elective retreat
The noble young one’s opportunity
The common people deny
→ 01.3
Xiao Xiang 4
(a, the) noble
君子好遁,小人否。
33.4x The noble young one chooses retreat
(While) common people deny
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
天下有山,遁。君子以遠小人,不惡而嚴。
Beneath the sky is a mountain
Distancing
The noble young one, accordingly,
is distant from the common people
Not with ill will, but with reserve
→ 01.3
3rd Line
(a, the) noble, worthy, honored
小人用壮,君子用罔。贞厲。羝羊触藩,羸其角。
Ordinary people apply force
The noble young one uses his wits*
Persistence is trouble
The billy goat* butts the hedge
Entangling his horns
→ 01.3
Xiao Xiang 3
(to) (the) noble
小人用壮,君子罔。
34.3x Ordinary people apply force:
(To) the noble young one, a snare*
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
雷在天上,大壮。君子以非礼弗履。
Thunder in the sky above
Big and strong
The noble young one, accordingly, outside of respect,
will not take a step
→ 01.3
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
明出地上,晋。君子以自昭明德。
The light rises over the earth
Expansion
The noble young one, therefore,
naturally radiates clarity of character
→ 01.3
1st Line
(a, the) noble, worthy, honored
明夷于飛,垂其翼。君子于行,三日不食。有攸往,主人有言。
Brightness obscured during flight*
Dragging one’s wing
The noble young one in traveling
Goes three days without a meal
When there is somewhere to go
Those in power would gossip
→ 01.3
Xiao Xiang 1
(a, the) noble
君子于行,義不食。
36.1x The noble young one in traveling:
(Has) reasons not to eat
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
明入地中,明夷。君子以蒞衆,用晦而明。
The light goes within to the heart of the earth
Brightness Obscured
The noble young one, accordingly, manages the multitude
using darkness, but with intelligence
→ 01.3
Tuan Zhuan
(and) nobilities; nobles, leaders
家人,女正位乎內,男正位乎外。男女正,天地之大義。家人有嚴君焉,父母之謂。父父,子子,兄兄,弟弟,夫夫,婦婦,而家道正。正家而天下定矣。
Family members
The woman’s true dignity lies within
The man’s true dignity lies without
The masculine (and) feminine principles
(Are) heaven’s (and) earth’s greater meanings
Family members have dignities (and) nobilities herein
Father (and) mother have their titles
(When) father (is) father (and) child (is) child
(When) elder brother (is) elder (and) younger (is) younger
(When) husband (is) husband (and) wife (is) wife
Then the family’s course (is) upheld
Uphold the family and all under heaven arranges itself
→ 01.3
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
風自火出,家人。君子以言有物,而行有恆。
Wind comes forth from flame
Family members
The noble young one, accordingly, speaks with substance
And acts with consistency
→ 01.3
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
上火下澤,睽。君子以同而異。
The flame rises, the lake descends
Estrangement
The noble young one, accordingly, associates, and yet is unique
→ 01.3
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
山上有水,蹇。君子以反身脩德。
Over the mountain is water
Impasse
The noble young one, accordingly,
turns bodily around to work on character
→ 01.3
5th Line
(a, the) noble, worthy, honored
君子維有觧,吉。有孚于小人。
The noble young one, in bondage, still has freedoms
Promising
Holding true among the common people
→ 01.3
Xiao Xiang 5
(a, the) noble
君子有觧,小人退也。
40.5x The noble young one (still) owns freedoms
(Which) the common people retreat (from)
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
雷雨作,觧。君子以赦過宥辠。
Thunder and rain create
Release
The noble young one, accordingly, pardons transgressions
And is broad-minded regarding offenses
→ 01.3
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
山下有澤,損。君子以懲忿窒欲。
At the foot of the mountain is a marsh
Decreasing
The noble young one, accordingly,
rules out resentments (and) restrains desires
→ 01.3
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
風雷,益。君子以見善則遷,有過則改。
The wind and the thunder
Increasing
The noble young one, accordingly,
When seeing the good, as a rule, makes improvements
When having transgressed, as a rule, makes corrections
→ 01.3
3rd Line
(a, the) noble, worthy, honored
壮于頄,有凶。君子夬夬,獨行遇雨,若濡有慍,無咎。
Vigorous in the cheekbones
Presuming the worst
The noble young one is resolved and decided
All alone in advancing, to greet the rain
As if getting wet
Were displeasure
Nothing is wrong
→ 01.3
Xiao Xiang 3
(the) noble
君子夬夬,終無咎也。
43.3x The noble young one (is) resolved (and) decided:
In the end no harm (is) done
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
澤上於天,夬。君子以施祿及下,居德則忌。
The lake rises into the sky
Decisiveness
The noble young one, accordingly,
Dispenses favor to reach those below
Resting on virtue is thereby avoided
→ 01.3
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
澤上於地,萃。君子以除戎器,戒不虞。
The pond is raised above the earth
Collectedness
The noble young one, accordingly,
puts aside weapons and instruments
Guarding against unreadiness
→ 01.3
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
地中生木,升。君子以順德,積小以高大。
Within the earth wood grows
Advancement
The noble young one, accordingly, is accepting by nature
Collecting the small things as a way to the noble and great
→ 01.3
Tuan Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
困,剛揜,險以説,困而不失其所亨,其唯君子乎。贞大人吉,以剛中也。有言不信,尚口乃窮也。
Exhaustion
The firm (is) covered over
To risk leads to satisfaction
(To be) beset and still not lose that which is fulfilling
One who is truly a noble young one attains this
Persistence (is) the mature human being’s promise:
By way of the firmness within
There will be words but no assurance:
To value the oral leads to exhaustion
→ 01.3
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
澤無水,困。君子以致命遂志。
A lake without water
Exhaustion
The noble young one, accordingly,
invokes a higher purpose to carry out intentions
→ 01.3
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
木上有水,井。君子以勞民勸相。
Above the wood there is water
The well
The noble young one, accordingly,
labors for the people to encourage cooperation
→ 01.3
6th Line
(a, the) noble, worthy, honored
君子豹變,小人革面。征凶,居贞吉。
A noble young one’s leopard transformation
Ordinary people merely change masks
To expedite has pitfalls
To abide in persistence is promising
→ 01.3
Xiao Xiang 6
(the) noble
君子豹變,其文蔚也。小人革面,順以從君也。
49.6x The noble young one’s leopard transformation:
This one’s style (is rich in) subtlety
* Ordinary people (merely) change masks:
Submitting in order to follow a noble
(a, the) noble
君子豹變,其文蔚也。小人革面,順以從君也。
49.6x The noble young one’s leopard transformation:
This one’s style (is rich in) subtlety
* Ordinary people (merely) change masks:
Submitting in order to follow a noble
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
澤中有火,革。君子以治曆明時。
There is fire in the lake
Seasonal change
The noble young one, accordingly,
organizes the calendar and clarifies the time
→ 01.3
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
木上有火,鼎。君子以正位凝命。
Over the wood is a flame
The cauldron
The noble young one applies principles of positioning
to manifest higher purpose
→ 01.3
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
洊雷,震。君子以恐懼修省。
Resounding thunder
Arousal
The noble young one makes use of fear and alarm
to adjust and examine
→ 01.3
(a, the) noble, worthy, honored
洊雷,震。君子以恐懼修省。
Resounding thunder
Arousal
The noble young one makes use of fear and alarm
to adjust and examine
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
兼山,艮。君子以思不出其位。
Adjacent mountains
Stillness
The noble young one, accordingly,
contemplates nothing outside of its place
→ 01.3
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
山上有木,漸。君子以居賢德善俗。
On top of the mountain there is a tree
Gradual progress
The noble young one, accordingly,
abides in excellence and character to raise the social norms
→ 01.3
5th Line
noblewoman, princess; noble woman
帝乙歸妹,其君之袂,不如其娣之袂良,月幾望,吉。
When Lord Yi gave his maiden daughter in marriage
This noble woman’s gown was not equal
to her bridesmaids’ gowns in fineness
The moon approaching fullness
Is hopeful
→ 01.3
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
澤上有雷,歸妹。君子以永終知敝。
Over the pond there is thunder
Little sister’s marriage
The noble young one uses enduring ends
to understand the ephemeral
→ 01.3
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
雷電皆至,豐。君子以折獄致刑。
Thunder and lightning, coming as one
Abundance
The noble young one, accordingly,
executes justice and carries out judgment
→ 01.3
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
山上有火,旅。君子以明,慎用刑,而不留獄。
Atop the mountain is a flame
The wanderer
The noble young one, accordingly, is lucid and prudent
about the function of sanctions
And thus avoids prolonged legal process
→ 01.3
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
隨風,巽。君子以申命行事。
Subsequent winds, adapting
The noble young one, accordingly,
sets forth the higher purpose in carrying out the work
→ 01.3
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
麗澤,兌。君子以朋友講習。
Interconnecting pools
Satisfaction
The noble young one, accordingly,
joins with friends for discussion and practice
→ 01.3
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
澤上有水,節。君子以制數度,議德行。
Over the pond there is water
Boundaries
The noble young one, accordingly,
regulates numbers and measures
and weighs the merits of action
→ 01.3
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
澤上有風,中孚。君子以議獄緩死。
Over the pond there is wind
The truth within
The noble young one, accordingly,
considers legal process while delaying execution
→ 01.3
2nd Line
leader, ruler, noble, sovereign, superior, chief
過其祖,遇其妣。不及其君,遇其臣。無咎。
Passing by one’s ancestor
To meet with one’s grandmother
Wanting to reach one’s superior
But meeting another underling
Not wrong
→ 01.3
Xiao Xiang 2
superior
不及其君,臣不可過也。
62.2x Not reaching one’s superior:
The underling does not allow bypassing
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
山上有雷,小過。君子以行過乎恭,丧過乎哀,用過乎儉。
Over the mountain there is thunder
Smallness in excess
The noble young one, accordingly,
in conduct will exceed in respect
In loss will exceed in sorrow
In practice will exceed in economy
→ 01.3
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
水在火上,既濟。君子以思患而預防之。
Water positioned over the flame
Already complete
The noble young one, accordingly, contemplates sorrows
and so prepares to maintain against them
→ 01.3
5th Line
(a, the) noble, worthy, honored
贞吉,無悔。君子之光,有孚,吉。
Persistence is promising
Despite the regrets
The noble young one moves toward the light of example
Holding true
Promising
→ 01.3
Xiao Xiang 5
(a, the) noble
君子之光,其暉吉也。
64.5x The noble young one moves toward the light of example:
The brightness (is) promising
Xiang Zhuan
(a, the) noble, worthy, honored
火在水上,未濟。君子以慎辨物居方。
* huo3 2395 13.X (a, the) fire, flame
zai4 6657 01.2 (is) located, situated, positioned; in place
shui3 5922 06.X ^ (the) water(s)
shang4 5669 40.6 over, above, across, atop, on top of v
→ 01.3
Homophones (jun)
Previous矍 jue2
Nextjun4 濬
Help improve this resource
Spot a typo or have a suggestion? We'd love to hear from you.