男
nan2Mathews: 4619GSR: 649a
Dictionary Definition
(a, the) male, man, son; (to be) manly, male, masculine
Radical: 102+2 | First occurrence: Hexagram 31.T
Concordance & Context (5 occurrences)
Entries shown in Hatcher's reference chain order. First Witness at 31.T
Tuan Zhuan★
(the) man, male, masculine
咸，感。柔上而剛下，二气感應以相與。止而説，男下女，是以亨利贞取女吉。天地感而萬物化生，聖人感人心而天下和平。觀其所感，而天地萬物之晴可見矣。
Reciprocity
(Means) being moved
The flexible (is) above while the firm (is) below
The two vital forces (are) moved in resonance
(And) with this support each other
Stillness and enjoyment
The masculine submits to the feminine
And so it is that fulfillment rewards persistence
(And) to court the young woman (is) promising
Heaven (and) earth move each other
And so the myriad beings transform (and) come to life
The wise ones move the human heart
And all under heaven respond with peace
Comprehend this function of touch
Then heaven (and) earth (and) the myriad beings
Will now have natures (which) may be seen plainly
Stats: 102+2→ 37.T
Tuan Zhuan
(a, the) man’s, male’s
家人，女正位乎內，男正位乎外。男女正，天地之大義。家人有嚴君焉，父母之謂。父父，子子，兄兄，弟弟，夫夫，婦婦，而家道正。正家而天下定矣。
Family members
The woman’s true dignity lies within
The man’s true dignity lies without
The masculine (and) feminine principles
(Are) heaven’s (and) earth’s greater meanings
Family members have dignities (and) nobilities herein
Father (and) mother have their titles
(When) father (is) father (and) child (is) child
(When) elder brother (is) elder (and) younger (is) younger
(When) husband (is) husband (and) wife (is) wife
Then the family’s course (is) upheld
Uphold the family and all under heaven arranges itself
→ 37.T
(that) (the) masculine, man
家人，女正位乎內，男正位乎外。男女正，天地之大義。家人有嚴君焉，父母之謂。父父，子子，兄兄，弟弟，夫夫，婦婦，而家道正。正家而天下定矣。
Family members
The woman’s true dignity lies within
The man’s true dignity lies without
The masculine (and) feminine principles
(Are) heaven’s (and) earth’s greater meanings
Family members have dignities (and) nobilities herein
Father (and) mother have their titles
(When) father (is) father (and) child (is) child
(When) elder brother (is) elder (and) younger (is) younger
(When) husband (is) husband (and) wife (is) wife
Then the family’s course (is) upheld
Uphold the family and all under heaven arranges itself
Tuan Zhuan
(the) male, masculine, man
睽，火動而上，澤動而下。二女同居，其志不同行。説而麗乎明，柔進而上行，得中而應乎剛。是以小事吉。天地睽而其事同，男女睽而其志通，萬物睽而其事類。睽之時用大矣哉！
Estrangement
The fire moves, but (only) upwards
The lake moves, but (only) downwards
Two women dwell together
(But) their intentions do not function as one
Enjoyment, along with dependence on clarity
The flexible advances, and so improves (its) conduct
Gaining the center and resonating with the firm
And so it is that ordinary matters (are) promising
Heaven (and) earth diverge, but still their endeavors converge
Masculine (and) feminine diverge, but their objectives interact
The myriad beings diverge, but their affairs (are) interrelated
Estrangement’s timely application (is) very important here!
→ 31.T
Za Gua
(the) masculine, male, [gang, yang ]
Stats: 31.T
Homophones (nan)
南nan2(and, to) south* "難nan2(a, the) affliction, calamity, complication, difficulty, distress, hardship, problem, struggle, toil, trial, trouble; (to be) overtaxed; arduous, complicated, contentious, difficult, grievous, hard, heavy, laborious, problematic, taxing, tedious, troublesome; (to) balk, contend (with), censure, find fault, overtax, rebuke, toil (s, ed, ing); is it not? ap nan4
Previous乃 nai3
Nextnan2 南
Help improve this resource
Spot a typo or have a suggestion? We'd love to hear from you.